Utusan terus menggantikan mesej SMS, menjadi semakin popular setiap tahun. Salah satu utusan paling berjaya di dunia dan di banyak negara adalah WhatsApp, yang dibuat pada tahun 2009. Dibeli oleh Facebook Inc. pada tahun 2014.
Pengguna kadang-kadang tertanya-tanya bagaimana mengucapkan dan mengeja nama messenger WhatsApp. Mari kita fikirkan.
Pertama, mari kita lihat seperti apa ikon aplikasi di desktop:
Dan di gedung aplikasi Play Market:
Seperti yang anda lihat, dalam bahasa Rusia, namanya tidak ditunjukkan tanpa mengira bahasa firmware yang digunakan dalam telefon pintar. Pada masa yang sama, Play Market yang sama dengan mudah memahami pengguna jika dia membuat permintaan untuk WhatsApp, WhatsApp, WhatsApp atau Watsap, menunjukkan kepadanya aplikasi WhatsApp rasmi.
Perkara yang sama berlaku untuk mesin pencari.
Untuk sebutan. Terdapat ungkapan yang ada, yang dapat diterjemahkan dengan cara yang berbeza:
- Apa yang baru?
- Apa yang berlaku?
- Helo.
- Apa khabar?
Dalam bahasa Inggeris, ini sepenuhnya sesuai dengan nama messenger WhatsApp, yang dapat diterjemahkan sebagai "Apa jenis aplikasi." Nama utusan dapat diucapkan dengan cara yang berbeda, oleh karena itu, inilah yang mengagumkan, keempat-empat pilihan pengucapan dapat dianggap benar, yaitu:
- Apa khabar
- Wotsap
- Watsap
Ingat bahawa tekanan dalam perkataan ini adalah pada huruf kedua "a".
Mengenai ejaan kata, anda juga boleh menggunakan pilihan apa pun, tetapi jangan lupa bahawa semasa menulis perkataan dalam bahasa Rusia, anda mesti menggunakan tanda petik, kerana ini adalah nama aplikasi. Dan selain itu, huruf pertama nama itu adalah huruf besar (huruf besar). Sekiranya anda bimbang bahawa anda tidak akan difahami, gunakan nama aplikasi dalam ejaan asal, iaitu WhatsApp (tidak perlu menggunakan tanda petik dalam kes ini).
